segunda-feira, 25 de julho de 2011

Synopsis Sunday: The Wish List - Eoin Colfer

  Oi, povo feliz!
  Eu sei que devia ter postado isso ontem, mas, sei lá... Não deu! ¬¬ De qualquer jeito, hoje vou falar do livro The Wish List (A Lista dos Desejos - Record) de Eoin Colfer. Lá vai!

            

  Sinopse Original
  "Meg Finn has led a miserable life. First, her mum died, saddling her with a useless, nasty stepfather. Then, angry and alone, Meg found herself committing acts of petty crime with dim-witted hood Belch Brennan. Finally, just as she was about to go straight to honor her sainted mum's memory, Belch went and got them both killed as they attempted to rob crabby old Lowrie McCall. And if that wasn't bad enough, now St. Peter and Beelzebub can't decide which way Meg is supposed to go. She is one in a million: a soul perfectly balanced between good and evil. Now Meg's got to go back and somehow tip the scales UP--the further, the better! To earn her wings, Meg's been assigned to help the last person she tried to hurt (Lowrie McCall) who has a wish list of wrong choices that he wants to make right. But Beelzebub can't stand the thought of a bad soul going good. So he sends back the soul of powerfully stupid Belch, (who went straight down without stopping) to muck things up for Meg and Lowrie. But Meg's got smarts on her side and more than just a few tricks up her insubstantial sleeve..."


  Sinopse Brasileira
  "Em A LISTA DOS DESEJOS, Colfer nos apresenta Meg Finn e Belch Brennan, dois adolescentes problemáticos mergulhados numa existência de pequenos delitos e golpes. Órfã de mãe e maltratada pelo padrasto, nada mais resta a Meg a não ser se unir a Belch em um de seus planos mais audaciosos: invadir o apartamento de Lowrie McCall, um velhinho solitário e ranzinza, com uma vida tão triste quanto a sua. O plano sai de controle quando Belch fere o pobre idoso e Meg decide ajudá-lo, com resultados imprevisíveis. Belch atira em sua parceira de crime, mas a bala atinge um tanque de gás, mudando o futuro de todos os envolvidos. Enquanto ele segue numa viagem sem escala para os braços de Belzebu, de forma inusitada, Meg vai parar em uma entrevista com São Pedro. Apesar da vida dura, Meg não foi boa o suficiente para entrar no Céu, mas nem tão malvada para queimar no Inferno. Para provar que merece a vida eterna ao lado de anjos e querubins, ela ganha como missão ajudar Lowrie a realizar uma lista de desejos. Se Meg falhar na missão de ajudar Lowrie a realizar seus mais profundos desejos antes de morrer, ganha uma passagem de primeira classe para o reino da danação eterna. A LISTA DOS DESEJOS equilibra com perfeição, irreverência e bons valores, e, o mais importante, é diversão garantida. Enquanto São Pedro e Belzebu decidem quem fica com a alma de Meg, o leitor sabe que é ele que saiu ganhando."


  É isso, povo! Espero que tenham gostado!
  Boa leitura!

Nenhum comentário:

Postar um comentário