sábado, 18 de dezembro de 2010

Info: Virals - Kathy Reichs

 Oi, povo feliz!
 Sim, é meu terceiro post hoje! \o/ Mas esse é um post bem inútil, apenas pra falar de um livro que eu até já mostrei a capa na quinta-feira, que é o livro Virals, da Kathy Reichs. Eu ainda não li, por isso não faço resenha, mas pretendo comprar "soon". Eu descobri o livro na internet há mais ou menos dois meses, e me viciei na sinopse. Li uma parte do primeiro capítulo online, e mais vício! Por isso, vou postar sobre ele. Hehe Vamos lá, então (vou postar só a capa, a sinopse e, como sou [/ou não, né?] muito legal, vou postar a tradução também):

  Sinopse: Tory Brennan, niece of acclaimed forensic anthropologist Temperance Brennan (of the Bones novels and hit TV show), is the leader of a ragtag band of teenage "sci-philes" who live on a secluded island off the coast of South Carolina. When the group rescues a dog caged for medical testing on a nearby island, they are exposed to an experimental strain of canine parvovirus that changes their lives forever.
  As the friends discover their heightened senses and animal-quick reflexes, they must combine their scientific curiosity with their newfound physical gifts to solve a cold-case murder that has suddenly become very hot—if they can stay alive long enough to catch the killer's scent.
  Fortunately, they are now more than friends— they're a pack. They are Virals.

  (Tradução)
  Tory Brennan, sobrinha do aclamado antropologista forense Temperance Brennan (da série de livros e de televisão Bones), é a líder de uma banda de ralé adolescente adoradora de ficção científica, que vive em uma ilha isolada fora da costa da Carolina do Sul. Quando o grupo resgata um cão engaiolado para testes médicos em uma ilha próxima, ficam expostos a uma força experimental de parvovírus canina, que muda suas vidas para sempre.
  Quando os amigos descobrem seus sentidos aguçados e reflexos tão rápidos quanto os animais, eles devem combinar sua curiosidade científica com suas recém-descobertas dádivas físicas para resolver um caso de assassinato que tomou muita importância de repente - se conseguirem sobreviver tempo por o bastante como para seguir a trilha do assassino.
  Por sorte, eles agora são mais do que amigos - eles são uma alcateia. Eles são Virals*.

*A tradução poderia ser Virais, mas decidi deixar assim, ao não saber o que os tradutores farão.

  E aí, gostou? Não tem ainda probabilidade de lançar aqui no Brasil, então só resta esperar... Bem, é isso.
  Boa leitura!



                                                                                                

Nenhum comentário:

Postar um comentário