domingo, 19 de dezembro de 2010

Synopsis Sunday: Reckless - Cornelia Funke

  Oi, povo feliz!
  Não tem muito o que falar... Hoje é domingo, então lá vão a capa e a sinopse de um livro qualquer - no caso, Reckless, da Cornelia Funke, autora da série best-seller Mundo de Tinta.

(Eu ia fazer a tradução livre do nome, mas percebi que Reckless é pelo sobrenome do personagem principal, então...)



  "Beyond the mirror, the darkest fairy tales come alive. . . .

   For years, Jacob Reckless has enjoyed the Mirrorworld's secrets and treasures.

   Not anymore.

   His younger brother has followed him.

   Now dark magic will turn the boy to beast, break the heart of the girl he loves, and destroy everything Jacob holds most dear. . . .

  Unless he can find a way to stop it.
  If you're looking for happily ever after, you've come to the wrong place."
  (Tradução)
  Além do espelho, os contos de fadas mais sombrios se tornam reais...
  Durante anos, Jacob Reckless aproveitou os segredos e tesouros do Mundo Espelhado.
  Agora não mais.
  Seu irmão mais novo o seguiu.
  Agora, a magia negra transformará o menino em besta, partirá o coração da garota que ama, e destruirá tudo que é precioso para Jacob. 
  A não ser que ele possa encontrar uma maneira de pará-la.
  Se o que você busca é um "felizes para sempre", veio ao lugar errado.

   E aí, gostaram? Comentem aí embaixo! 
  Boa leitura!


                                                                                                

Nenhum comentário:

Postar um comentário