sexta-feira, 22 de abril de 2011

Teaser Thursday: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - J.K.Rowling

  Oi, povo feliz!
  Desculpem não ter postado o TT ontem, não consegui! Mas estou postando hoje, então não reclamem! ¬¬ Haha Lá vai!

                     Juan Reads

Primeiro Trecho

  "Harry Potter was a highly unusual boy in many ways. For one thing, he hated the summer holidays more than one time of the year. For another, he really wanted to do his homework, but was forced to do it in secret, in the dead of night. And he also happened to be a wizard." 
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - J.K. Rowling; Página 1 

  (Tradução livre)
  Harry Potter era um menino altamente diferente em vários aspectos. Para começar, odiava as férias de verão mais do que qualquer outra época do ano. Depois, queria muito fazer seu dever de casa, mas era forçado a fazê-lo em segredo, na calada da noite. E também, ele era um bruxo.

Segundo Trecho

  "The sounds of someone stumbling from a room -  a door bursting open - a cackle of high-pitched laughter -"
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - J.K. Rowling; Página 261  

  (Tradução livre)
  O ruído de alguém tropeçando vindo de um quarto, uma porta sendo aberta bruscamente, uma gargalhada aguda...

  É isso, povo! Espero que tenham gostado!
  Boa leitura!

  *Copyright J.K.Rowling e Bloomsbury

Nenhum comentário:

Postar um comentário